Selecteer een pagina

Ondertiteling

Voor een internationaal publiek

Ze zijn niet meer weg te denken op social media

Er zijn een aantal situaties waarin het goed is na te denken over ondertiteling.

1. Wanneer jouw clips of video’s op social media terecht komen.

2. Wanneer je ook veel anderstalige volgers hebt.

3. Wanneer er in dialect gesproken wordt.

Punt 1 is tegenwoordig veelgebruikt. Veel mensen scrollen over social media zonder het geluid aan te zetten. Door ondertiteling te gebruiken blijven mensen langer kijken wanneer hun geluid uitstaat. Ze zijn dan namelijk aan het kijken én aan het lezen.

Ondertiteling is mogelijk in alle talen.

r

Voor vertalingen en ondertitelingen rekenen wij een uurtarief. Sommige teksten zijn namenlijk lastiger te vertalen dan anderen. Bijvoorbeeld bij veel jargon.

Voorbeelden

Engels

Nederlands

Geïnspireerd?


Volg ons op social media voor al het laatste nieuws.

nl_NL
Whatsapp openen
1
Offerte aanvragen?
App met de Videohippies
Wil je een offerte aanvragen? Na een eerste gesprek kunnen we goed inschatten wat jouw idee gaat kosten. Stuur hier een berichtje om een gesprek in te plannen.
Groetjes,
Leonie en Ralph